ستارگان :Daniel Day-Lewis , Paul Dano , Ciarán Hinds
Fa
En
داستانی از خانواده، مذهب، نفرت، نفت و جنون، با تمرکز بر یک کاوشگر قرن اول در روزهای اولیه تجارت.
A story of family, religion, hatred, oil and madness, focusing on a turn-of-the-century prospector in the early days of the business.
دانلود زیرنویس فارسی There Will Be Blood 2007 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم خون به پا خواهد شد 2007
Persian subtitles for There Will Be Blood 2007
نسخه هماهنگ با BluRay ، DVD اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1403/03/08)، قرار گرفت
فیلمThere Will Be Blood ( خون به پا خواهد شد ) محصول سال 2007 ( 1385 ) میباشد که توسط Paul Thomas Anderson در کشور United States ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 8.2/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: داستان های متقاطع زندگی دنیل پلین ویو و الی ساندی در اوایل قرن بیستم کالیفرنیا ارائه شده است. دنیل پلین ویو، نفت‌کار معدن، مردی است که هر کاری که لازم باشد برای رسیدن به اهدافش انجام می‌دهد. او سخت کار می کند اما در صورت لزوم از اطرافیانش نیز با هزینه آنها بهره می برد. شریک تجاری او پسرش اچ دبلیو است که در واقع وقتی پدر مجرد بیولوژیکی اچ دبلیو که روی یکی از دکل های دانیل کار می کرد در یک تصادف در محل کار کشته شد، او را به دست آورد. دانیل عمیقاً از اچ دبلیو. اگر فقط برای چیزی که H.W. به مشارکت می آورد. الی ساندی یکی از یک جفت دوقلو است که دانیل مزرعه خانوادگی اش را برای ذخیره اصلی نفت واقع در آن خریداری می کند. الی، واعظ محلی و یک شفا دهنده ایمان خودخوانده، پول حاصل از فروش ملک را برای تامین مالی کلیسای خود می خواهد. زندگی این دو مرد رقابتی اغلب با هم درگیر می شود زیرا دانیل نفت را از ملک پمپاژ می کند و سعی می کند تمام زمین های اطراف را با قیمت های مقرون به صرفه به دست آورد تا بتواند خط لوله ای به ساحل بسازد و الی سعی می کند امپراتوری مذهبی خود را بسازد.
سلام
بله. خلاصه فیلم ها بصورت ماشینی ترجمه میشوند
حجم پست ها بسیار بالاست و متاسفانه امکان ترجمه انسانی نداریم
البته قابل ذکر هست که زیرنویس ها همگی بصورت انسانی ترجمه میشوند و فقط ترجمه فیلم در سایت بصورت ماشینی است
سلام. خلاصه فیلم رو انگاری گوگل ترنسلیت زدید درسته؟ من مترجم هستم میتونم براتون انجام بدم با قیمت مناسب اگر مایلید. چون این ترجمه افتضاح به نظر میرسه
سلام
بله. خلاصه فیلم ها بصورت ماشینی ترجمه میشوند
حجم پست ها بسیار بالاست و متاسفانه امکان ترجمه انسانی نداریم
البته قابل ذکر هست که زیرنویس ها همگی بصورت انسانی ترجمه میشوند و فقط ترجمه فیلم در سایت بصورت ماشینی است