در اوایل دهه 1920، جرج لافونت، که توسط جنگ ویرانگر وحشتناک آسیب دیده، تصمیم می گیرد زندگی خود را پشت سر بگذارد و به آفرینش دیوفو، هنرمند و همچنین بازماندۀ جنگ بزرگ به غرب آفریقا سفر کند. جورج از روستا به روستا از استعدادهای دیوفو به عنوان یک اشتیاق برای جذب روستاییان به عنوان کار برای کاشت در غنا استفاده می کند. اما این ماجراجویی او را به پایان عمر هدایت می کند و او به نانت باز می گردد، جایی که برادرش مارسل، جنگ نامطلوب، با مادرش زندگی می کند. پس از جنگ در اروپا، زندگی بدون او ادامه داشت. جورج به شدت سعی می کند محل خود را با کمک هلن، معلم زبان اشاره که با او روابط پر سر و صدایی داشته باشد، و خانواده اش، که به صورت خودخواهی پشت سر گذاشته، سعی می کند. او در نهایت تلاش خواهد کرد زخم های خود را درمان کند ...
In the early 1920s, Georges Laffont, traumatized by the horrific trench warfar, decides to leave his life behind and travel to West Africa into the vast territories of Upper Volta in the company of Diofo, artist and also survivor of the Great War. From village to village, Georges uses Diofo's talents as a griot to recruit the villagers as labour for plantations in Ghana. But this adventure leads him to a dead-end, and he comes back to Nantes where his brother Marcel, a war invalid, lives with their mother's. After the war in Europe, life went on without him. Georges will desperately try to find his place, with the help of Helene, a sign language teacher with whom he will have a tumultuous relationship, and his family, that he selfishly left behind. He will finally attempt to heal their wounds...
