ستارگان :Ronald Colman , Madeleine Carroll , C. Aubrey Smith
Fa
En
یک مرد انگلیسی در تعطیلات روستایی باید خود را جانشین پادشاه کند، زمانی که پادشاه قانونی، پسر عموی دور، مواد مخدر و ربوده می شود.
An Englishman on a Ruritarian holiday must impersonate the king when the rightful monarch, a distant cousin, is drugged and kidnapped.
دانلود زیرنویس فارسی The Prisoner of Zenda 1937 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم زندانی زندا 1937
Persian subtitles for The Prisoner of Zenda 1937
نسخه هماهنگ با DVD اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1402/11/05)، قرار گرفت
فیلمThe Prisoner of Zenda ( زندانی زندا ) محصول سال 1937 ( 1315 ) میباشد که توسط John Cromwell , W.S. Van Dyke در کشور United States ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 7.6/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: اواخر قرن نوزدهم است. سرگرد بریتانیایی رودولف راسندیل برای تعطیلات ماهیگیری در اروپای مرکزی است، او قصد شرکت در آنچه که دلیل حضور دیگران در کشور است، یعنی تاجگذاری رودولف پنجم به تاج و تخت در روز بعد را ندارد. راسندیل در یک برخورد تصادفی با رودولف پنجم و دو تن از مشاوران مورد اعتماد دیرینه‌اش، سرهنگ زاپت و فریتز فون تارلنهایم، در حومه شهر، متوجه می‌شود که او و پادشاه آینده نه تنها پسر عموزاده‌های دور هستند، از این رو هر دو نام خانوادگی طولانی دارند. رودولف، اما اینکه آنها می توانند دوقلو باشند. راسندیل که عصر را با این سه مرد سپری می‌کند، متوجه می‌شود که پادشاه آینده یک نوشیدنی‌خوار غیرمسئول است، چیزی که برادر ناتنی بزرگ‌ترش، مایکل، می‌خواهد از آن برای صعود خود به تاج و تخت استفاده کند. مایکل، با استفاده از عوامل خود، موفق شده است رودولف را مواد مخدر مصرف کند، به اندازه ای که مراسم تاج گذاری را از دست بدهد، در آن زمان مایکل قصد دارد به مردم خطاب کند تا او را به عنوان پادشاه معرفی کنند. زاپت و فون تارلنهایم با به خطر افتادن جان هر سه آنها در صورت کشف، می‌توانند راسندیل را متقاعد کنند تا در مراسم تاجگذاری به عنوان رودولف ظاهر شود. خطر دیگر این است که مایکل از ابزارهای دیگری برای از بین بردن افرادی که معتقد است برادرش هستند استفاده می کند. با این حال، مایکل مسائل دیگری دارد که باید به آنها رسیدگی کند. آنتوانت دو ماوبن، دوست دختر مایکل، نمی‌خواهد او پادشاه شود، به این معنا که ازدواج با کسی که مدت‌ها پیش نامزد پادشاه بوده است، یعنی رودولف و پسر عموی مایکل، پرنسس فلاویا. به نوبه خود، یکی دیگر از عوامل مایکل، روپرت هنتزائو، عاشق خود آنتوانت است، و بنابراین انگیزه های خودگردانی متفاوت از مایکل دارد. در مقابل، عوارض دیگری به وجود می‌آید که راسندیل، در ظاهر شدن به عنوان پسر عموی خود، عاشق پرنسس فلاویا می‌شود. فلاویا که رابطه طولانی خصومت با رودولف داشته است، چه برسد به اینکه واقعاً دوستش داشته باشد، عاشق این نسخه جدید رودولف شده است. اگر حقیقت فریب را کشف کند ممکن است پاره شود زیرا مدتهاست که احساس وظیفه کرده است، که به معنای ازدواج با پادشاه است، هر که باشد.
