لیست نسخه های فیلم هماهنگ با زیرنویس بالا همه کیفیت ها: (اسکرول کنید)
1.
2020 720p BluRay x264
2.
2020 1080p WEB DL H264
3.
2020 BDRip XviD
4.
1080p WEBRip x264 AAC5
5.
720p WEBRip x264 AAC5
6.
2020 HDRip XviD AC3 EVO
7.
2020 BDRip XviD AC3 EVO
2020 1080p Bluray Atmos TrueHD 7 1 x264 EVO
2020 BDRip x264 YOL0W
2020 720p BluRay x264 YOL0W
2020 BRRip XviD AC3 MP3 XVID
2020 720p 1080p BrRip x265 HEVC PSA
2020 720p 1080p BluRay x264 GalaxyRG
2020 720p 1080p BluRay x264 AAC5 1 [YTS MX]
2020 720p 1080p BluRay H264 AAC RARBG
2020 1080p BluRay x264 YOL0W
8.
2020 BDRip XviD AC3 EVO
2020 1080p Bluray Atmos TrueHD 7 1 x264 EVO
2020 BDRip x264 YOL0W
2020 720p BluRay x264 YOL0W
2020 BRRip XviD AC3 MP3 XVID
2020 720p 1080p BrRip x265 HEVC PSA
2020 720p 1080p BluRay x264 GalaxyRG
2020 720p 1080p BluRay x264 AAC5 1 [YTS MX]
2020 720p 1080p BluRay H264 AAC RARBG
2020 1080p BluRay x264 YOL0W
9.
2020 720p BluRay x264 YOL0W
2020 1080p BluRay x264 YOL0W
2020 720p 1080p BluRay H264 AAC RARBG
2020 BDRip x264 YOL0W
2020 BRRip XviD AC3 MP3 XVID
2020 1080p Bluray Atmos TrueHD 7 1 x264 EVO
2020 720p 1080p BluRay x264 GalaxyRG
2020 720p 1080p BrRip x265 HEVC PSA
2020 720p 1080p BluRay x264 AAC5 1 [YTS MX]
2020 BDRip XviD AC3 EVO
10.
2020 BDRip XviD AC3 EVO
2020 1080p Bluray Atmos TrueHD 7 1 x264 EVO
2020 BDRip x264 YOL0W
2020 720p BluRay x264 YOL0W
2020 1080p BluRay x264 YOL0W
2020 BRRip XviD AC3 MP3 XVID
2020 720p 1080p BrRip x265 HEVC PSA
2020 720p 1080p BluRay x264 GalaxyRG
2020 720p 1080p BluRay x264 AAC5 1 [YTS MX]
2020 720p 1080p BluRay H264 AAC RARBG
11.
2020 BDRip XviD AC3 EVO
2020 1080p Bluray Atmos TrueHD 7 1 x264 EVO
2020 BRRip XviD AC3 MP3 XVID
2020 BDRip x264 YOL0W
2020 720p 1080p BrRip x265 HEVC PSA
2020 720p 1080p BluRay x264 GalaxyRG
2020 720p 1080p BluRay x264 AAC5 1 [YTS MX]
2020 720p 1080p BluRay H264 AAC RARBG
2020 720p BluRay x264 YOL0W
2020 1080p BluRay x264 YOL0W
12.
2020 1080p WEB DL H264 AC3 EVO
2020 HDRip XviD AC3 EVO
2020 WEB DL x264 FGT
2020 WEB DL XviD MP3 AC3 FGT
2020 720p WEB DL XviD AC3 FGT
2020 1080p WEB DL DD5 1 H264 FGT
2020 720p WEBRip 2CH x265 HEVC PSA
2020 720p WEBRip 800MB x264 GalaxyRG
2020 720p WEBRip x264 AAC [YTS MX]
2020 1080p WEBRip x264 AAC [YTS MX
13.
2020 1080p WEB DL H264 AC3 EVO
2020 HDRip XviD AC3 EVO
2020 WEB DL x264 FGT
2020 WEB DL XviD MP3 AC3 FGT
2020 720p WEB DL XviD AC3 FGT
2020 1080p WEB DL DD5 1 H264 FGT
2020 720p WEBRip 2CH x265 HEVC PSA
2020 720p WEBRip 800MB x264 GalaxyRG
2020 720p WEBRip x264 AAC [YTS MX]
2020 1080p WEBRip x264 AAC [YTS MX
14.
2020 1080p WEB DL H264 AC3 EVO
2020 HDRip XviD AC3 EVO
2020 WEB DL x264 FGT
2020 WEB DL XviD MP3 AC3 FGT
2020 720p WEB DL XviD AC3 FGT
2020 1080p WEB DL DD5 1 H264 FGT
2020 720p WEBRip 2CH x265 HEVC PSA
2020 720p WEBRip 800MB x264 GalaxyRG
2020 720p WEBRip x264 AAC [YTS MX]
2020 1080p WEBRip x264 AAC [YTS MX
15.
2020 1080p WEB DL H264 AC3 EVO
2020 HDRip XviD AC3 EVO
2020 WEB DL x264 FGT
2020 WEB DL XviD MP3 AC3 FGT
2020 720p WEB DL XviD AC3 FGT
2020 1080p WEB DL DD5 1 H264 FGT
2020 720p WEBRip 2CH x265 HEVC PSA
2020 720p WEBRip 800MB x264 GalaxyRG
2020 720p WEBRip x264 AAC [YTS MX]
2020 1080p WEBRip x264 AAC [YTS MX
16.
2020 1080p WEB DL H264 AC3 EVO
2020 HDRip XviD AC3 EVO
2020 WEB DL x264 FGT
2020 WEB DL XviD MP3 AC3 FGT
2020 720p WEB DL XviD AC3 FGT
2020 1080p WEB DL DD5 1 H264 FGT
2020 720p WEBRip 2CH x265 HEVC PSA
2020 720p WEBRip 800MB x264 GalaxyRG
2020 720p WEBRip x264 AAC [YTS MX]
2020 1080p WEBRip x264 AAC [YTS MX
سلام و عرض ادب
سال نو مبارک انشاالله سال بسیار خوبی برای شما عزیزان باشه.
ممنون از فیلم ها و زیرنویس های عالی برای ما فیلم باز ها🎭🎭🎭🎭
سلام. ممنون. سال نو شما هم مبارک. خواهش میکنم. خوشحالیم که سایت براتون مفید بوده. موفق باشید
سلام خسته نباشید
لطفا فایل های زیر نویس رو داخل یک فایل دیگه با اسم همون فیلم قرار بدین
چون وقتی فایل زیرنویس اکسترکت میشه پیدا کردن زیرنویس ها سخت میشه
مثلا برا فیلم بالا یک فایل با اسم جنتلمن و بعد داخل همون فایل یک فایل دیگه به اسم جنتلمن و داخل اون فایل های زیرنویس
ممنون
سلام
این کار، باعث پیچیدگی بالا برای کاربران آماتور میشه
در عوض، شما میتونید یک پوشه دستی بسازید و داخل اون اکسترکت کنید
همچنین اکثر نرم افزار های اکسترکت فایل زیپ، خودشون خودکار یک پوشه بنام فایل زیپ میسازن و اطلاعات رو داخل اون اکسترکت میکنن. نمونه اش es file explorer
سلام وفتی پوشه رو دانلود میکنید و استخراج میکنید، مسیر دانلود ها رو برای استخراج تعیین کنید اینجوری خیلی راحت هم از زیپ در میاد هم اسم فیلم رو پوشه ی زینویس ها میاد
عاشق خلاصه فیلم نویسیت شدم.لعنتی از google translate استفاده می کنی حداقل آخرش یک نگاه بهش بنداز.
سلام. حق با شماست. نام فارسی فیلم و خلاصه فیلم بصورت ماشینی ترجمه میشوند و خب متاسفانه مشکلاتی هم دارند.
ولی زیرنویس ها تماما بصورت دستی و توسط مترجم، ترجمه میشوند
سلام خسته نباشید امکانش هست زیرنویس فارسی مستند The two Escobars رو داخل سایت قرار بدید؟
سلام. متاسفانه تابحال زیرنویس فارسی برای فیلم مد نظرتون تولید نشده که ما نیز بتونیم قرار بدیم.
ببخشید میشه یه توضیح بدین چه جوری زیر نویس رو داخل تلوزیون اجرا کنیم
سلام
بستگی به مدل تلویزیون و شرکت سازنده و سیستم عامل اون داره
تو گوگل برند تلویزیون رو جستجو کنید. حتما آموزش پیدا میشه
سلام
واقعا از شما متشکرم که اینقدر کامل و خوب بیشتر زیرنویس های فیلم ها رو به راحتی با فرمتهای مختلف برای دانلود در سایت قرار دادید البته یه مشکلاتی هم در ترجمه ها وجود داره که واقعا میشه نا دیده گرفت . موفق باشید.
ممنون از سایت خوبتون، در مورد زیرنویس این فیلم ترجمه 30نما خوب بود، ترجمه lodFilm متاسفانه افتضاح و در حد بچه های دبیرستانی بود، goods که معنی اجناس میده رو خوبی ها ترجمه کرده بودن!!!! مگه اسلحه گذاشتن رو شقیقتون ترجمه کنید؟! وقتی سواد لازم رو ندارید ترجمه نکنید.