خانواده مرد مسن‌تری که یک کارخانه آبجوسازی کوچک را اداره می‌کند، پس از اینکه متوجه می‌شوند او در حال ملاقات با معشوقه‌ای پیر از دوران جوانی‌اش است، نگران وضعیت مالی و سلامت او می‌شوند.
The family of an older man who runs a small sake brewery become concerned with his finances and his health after they discover him visiting an old mi5tress from his youth.
دانلود زیرنویس فارسی The End of Summer 1961 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم پایان تابستان 1961
Persian subtitles for The End of Summer 1961
نسخه هماهنگ با BluRay اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1403/03/28)، قرار گرفت
فیلمThe End of Summer ( پایان تابستان ) محصول سال 1961 ( 1339 ) میباشد که توسط Yasujirô Ozu در کشور Japan ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 7.7/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: مانبی کوهایاگاوا بیوه که به سال‌های پایانی خود نزدیک می‌شود، صاحب یک کارخانه آبجوسازی کوچک خانوادگی در کیوتو است. هیسائو، شوهر دخترش فومیکو، برای این شرکت کار می کند. دختر دیگری، آکیکو مستقر در اوزاکا، که در یک گالری هنری کار می کند، بیوه شده است، شوهر متوفی او که تصمیم گرفت در تجارت خانوادگی کار نکند، اما حرفه خود را به عنوان استاد کالج حفظ کند. سومین و آخرین دختر کوهایاگاوا، نوریکو، کارمند یک دفتر، هرگز ازدواج نکرده است، اما اکنون در سن ازدواج است. از آنجایی که کسب و کار به خوبی پیش نمی رود و نمی تواند با شرکت های بزرگتر ساکی رقابت کند، کوهایاگاوا می خواهد اطمینان حاصل کند که تمام دخترانش از نظر مالی مراقبت می شوند، که به معنای یافتن شوهر برای آکیکو و نوریکو است، وظیفه ای که توسط برادر کوچکتر کوهایاگاوا کمک می شود. همسر، یانوسوکه کیتاگاوا. آکیکو و نوریکو از توافقات با همسران احتمالی می‌دانند - اگرچه اولین "قرار" آکیکو بیشتر برای او غافلگیرکننده است - و به طور کلی با قرارهایی که از آنها خواسته می‌شود همراهی می‌کنند، اما هیچ یک مطمئن نیستند که آیا همان چیزی است که او می‌خواهد یا نه. برای خودش آکیکو از وضعیت فعلی خود در زندگی کاملا راضی است و از پسر در حال رشد خود، مینورو مراقبت می کند. و نوریکو فقط به آکیکو گفته است که دوستی نزدیکی با مردی به نام تاداشی تراموتو دارد، معلمی که به تازگی برای کار به ساپورو نقل مکان کرده است. خواست کوهایاگاوا برای دخترانش ممکن است به این دلیل باشد که او در زندگی خود با یک معشوقه سابق به نام ساساکی تسونه که پس از نوزده سال ندیدن او به طور تصادفی با او برخورد کرده است، دوباره دوستی را در زندگی خود کشف کرده است. ساساکی به او گفته است که دختر بیست و یک ساله‌اش، یوریکو تسونه لوس، دختر بیولوژیکی اوست، چیزی که او معتقد است، اگرچه ساساکی واقعاً نمی‌داند یا اهمیتی نمی‌دهد، یوریکو هم به این موضوع اهمیت نمی‌دهد، به خصوص اگر آنها بتوانند از او خارج شوند. آنچه آنها می خواهند خانواده کوهایاگاوا در حال حاضر از ساساکی در زندگی او اطلاعی ندارند، اما آنها از بی احتیاطی زناشویی او که قبلا با او بوده است می دانند و گمان می کنند که "جلسات کاری" او که برای ملاقات با او حقه ای است، آن چیزی نیست که او می گوید. اتفاقی که برای کوهایاگاوا می افتد منجر به تصمیم گیری آکیکو و نوریکو در مورد زندگی خود می شود.
