این فیلم بر اساس داستان واقعی ملانیا واناگا، روایتی واقعی و وحشتناک از تبعید دسته جمعی ساکنان لتونی تحت اشغال شوروی است که در ژوئن 1941 رخ داد.
Based on the true story of Melanija Vanaga, this film is a brutally realistic and terrifying account of the mass deportation of residents of Soviet-occupied Latvia that took place in June 1941.
دانلود زیرنویس فارسی The Chronicles of Melanie 2016 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم تواریخ ملانی 2016
Persian subtitles for The Chronicles of Melanie 2016
نسخه هماهنگ با BluRay، Web DL، DVD، HDTV، WEBRip، BRRip بزودی اضافه خواهد شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1403/09/20)، قرار گرفت
فیلمThe Chronicles of Melanie ( تواریخ ملانی ) محصول سال 2016 ( 1394 ) میباشد که توسط Viesturs Kairiss در کشور Latvia ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 7.3/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: در اوایل صبح روز 14 ژوئن 1941، به دستور استالین، بیش از 40000 نفر از لتونی، استونی و لیتوانی دستگیر شدند، داخل ماشین های گاوداری رانده شدند و به تبعید دائمی در سیبری فرستاده شدند. در میان آنها - روزنامه نگار ملانی و پسر 8 ساله اش آندریس که به زور از همسر و پدرش الکساندر جدا شدند. در روستای سیبری، زنان، که از سرنوشت شوهران خود بی خبرند، در پادگان های بد ساخته شده مستقر می شوند و مجبور می شوند مانند برده کار کنند. ملانی خود را برای پسر و شوهرش زنده نگه می‌دارد که برای آنها صدها نامه عاشقانه می‌نویسد که هرگز ارسال نمی‌شوند، زیرا آدرس او ناشناخته است. او یکپارچگی شخصی خود را در مواجهه با گرسنگی، کار سخت یا بیماری حفظ می کند. پس از 16 سال، ملانی آزاد می شود و به ریگا باز می گردد، اما متوجه می شود که شوهرش الکساندر در سال 1942 در اردوگاه ها مرده است.
