دو نوجوان شیکاگوی تلاش می‌کنند تا رویای خود را برای تبدیل شدن به یک رقصنده حرفه‌ای با حضور در یک نمایش محلی محبوب تحقق بخشند.
Two Chicago teens attempt to realize their dream of becoming professional dancers by landing spots on a popular local show.
دانلود زیرنویس فارسی Shake It Up 2010 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیسریال تکان دادن آن 2010
Persian subtitles for Shake It Up 2010
نسخه هماهنگ با HDTV اضافه شد
سریالShake It Up ( تکان دادن آن ) محصول سال 2010-2013 ( 1388-1391 ) میباشد که توسط Joel Zwick , Shelley Jensen , Alfonso Ribeiro در کشور United States ساخته و اکران شده است. این سریال تاکنون امتیاز 4.9/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه سریال: ماجراهای بهترین دوستان سی سی جونز و راکی بلو که با کمک برادر راکی تای و بهترین دوستش دیوس مارتینز، رویای خود را برای تبدیل شدن به یک رقصنده حرفه‌ای برآورده می‌کنند، زمانی که به عنوان رقصنده در یک نمایش محلی، "Shake It Up, Chicago" بازی می‌کنند. !". سی سی و راکی با تطبیق و حفظ موقعیت اجتماعی خود در مدرسه در حین تماشای برادر کوچک سی سی، فلین، و مزخرفات برنامه تلویزیونی آنها که شامل تطبیق مهارت های رقابتشان، به ویژه برادر و خواهر، گونتر و تینکا است، با شرایط خود کنار می آیند. این نمایش همچنین دارای داستان هایی است که شامل برادر راکی می شود که او نیز مهارت های رقص و رپ دارد.
