سه خودروی گشت پلیس، شش پلیس، شهر صوفیه در شب، بین 9 و 10 نوامبر 2019.
Three police patrol-vehicles, six policemen, city of Sofia in the night, between 9th and 10th of November 2019.
دانلود زیرنویس فارسی Rounds 2019 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم دور 2019
Persian subtitles for Rounds 2019
نسخه هماهنگ با HDTV اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1403/09/20)، قرار گرفت
فیلمRounds ( دور ) محصول سال 2019 ( 1397 ) میباشد که توسط Stephan Komandarev در کشور Bulgaria ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 7.2/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: صوفیه، 9 نوامبر 2019. شب. در حالی که کشور برای جشن سی امین سالگرد فروپاشی دیوار برلین و تغییر رژیم در بلغارستان آماده می شود، سه خودروی گشت پلیس در خیابان های شهر خفته پرسه می زنند. افسران پلیس در حال دور زدن ما را به سفری در جامعه ای می برند که پس از گذشت سه دهه از گذار همچنان به دنبال هدف و هویت خود است. این صحنه‌هایی از بقا و شکست، زندگی‌هایی است که نجات می‌یابند در حالی که دیگران از دست می‌روند، سخاوتی است که در ظلم و بی‌تفاوتی اجتماعی فرو می‌رود. به نظر می رسد که حفظ کرامت تنها نقطه عبور از شب باشد.
