- زبان :Cantonese کیفیت :BluRay,Web DL,WEBRip
- فرمت :SRT نام فیلم :آتش خشمگین
- مدت زمان :126دقیقه محصول :Hong Kong
- کارگردان :Benny Chan نویسنده :Benny Chan , Ryan Wai-Chun Ling , Yaoliang Tang
- امتیاز IMDB :6.6 از 4,272 رای رده سنی :14A
- ستارگان :Donnie Yen , Nicholas Tse , Lan Qin
- Fa
- En
چونگ سونگ بونگ افسر واحد جرایم منطقه ای است که سال ها در خط مقدم کار می کرد. سرپرست او، یاو کونگ-نگو، به او احترام می گذارد و موفق می شود به او نزدیک شود. با این حال، سرنوشت آنها را در برابر یکدیگر قرار می دهد.
Cheung Sung-bong is an officer of the Regional Crime Unit who worked in the front line for many years. His protege, Yau Kong-ngo, respects him and manage to reach up to him. However, fate brings pits them against each other.
خدایی خیلی باحالید .مشخصه که سیستم ترجمه کرده ولی خب میتونید ویرایش کنید . جماه بندی ها رو بعضی کلمات مثلا فریز = ترجمه شما نوشتید یخ زدگی . پلیس داره میگه فریز یعنی تکون نخور یا بی حرکت. ولی در کل از زحمت شما سپاسگزارم چون جایی زیرنویس این فیلم رو نداشت ولی شما داشتید . باز هم ممنونم
متاسفانه ترجمه بهتری موجود نیست که قرار بدیم. لازم به ذکره که ما ترجمه نکردیم و سایت ما صرفا زیرنویس هارو از سطح وب جمع آوری و یکجا جمع میکنه و بخاطر حجم کاری بالا، امکان بررسی کیفیت زیرنویس ها مقدور نیست.