دو خواهر جادوگر که توسط خاله‌های عجیب و غریبشان در یک شهر کوچک بزرگ شده‌اند، با تعصب و نفرینی مواجه می‌شوند که تهدیدی برای یافتن عشق پایدار آنها را تهدید می‌کند.
Two witch sisters, raised by their eccentric aunts in a small town, face closed-minded prejudice and a curse which threatens to prevent them ever finding lasting love.
دانلود زیرنویس فارسی Practical Magic 1998 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم جادوی عملی 1998
Persian subtitles for Practical Magic 1998
نسخه هماهنگ با BluRay ، DVD اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1403/08/14)، قرار گرفت
فیلمPractical Magic ( جادوی عملی ) محصول سال 1998 ( 1376 ) میباشد که توسط Griffin Dunne در کشور United States ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 6.3/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: خواهران سالی اونز (ساندرا بولاک) و جیلیان اوونز (نیکول کیدمن) علیرغم اینکه از نظر شخصیت و دیدگاه متفاوت هستند، پیوند خاصی با یکدیگر دارند. پس از بزرگ شدن با خاله فرانسیس (استوکارد چانینگ) و خاله جت (دایان ویست) در خانه خانوادگی اوونز در جزیره ای در سواحل ماساچوست پس از مرگ پدرشان و سپس مادرشان، آنها آخرین نفر هستند. صف طولانی جادوگران شایعات درباره جادوگر بودن زنان اوون برای نسل‌ها در شهر کوچکی که در آن زندگی می‌کنند وجود داشته است، علیرغم وجود هیچ مدرک محکمی. زنان اوون نیز در معرض این نفرین هستند که هر مردی که عاشق او شود محکوم به فناست. با این تجربه، جیلیان برون گرا تصمیم می گیرد جزیره را ترک کند تا زندگی را به بهترین شکل انجام دهد، در این روند، عاشق جیمی آنجلوف (گوران ویسنجیک)، بلغاری که در نزدیکی ترانسیلوانیا بزرگ شده است، می افتد. سالی درونگراتر که استفاده از سحر و جادو را به جز در کاربردی ترین معنای آن سوگند یاد کرده است، اقداماتی را انجام داده است تا به دلیل نفرین عاشق نشود، اما در نهایت با مایکل (مارک فوئرشتاین)، یک تاجر محلی، ازدواج می کند. دو نفر که در نهایت دو دختر از خود دارند. نفرین راه خود را در زندگی جیلیان و سالی به طرق مختلف وارد می کند. پیامدهای نفرین بر زندگی جمعی آنها با ورود به شهر توسکون، کارآگاه پلیس، گری هالت (آیدان کوین) پیچیده تر می شود، که ورود او تصادفی نیست و بیش از هدف حرفه ای اعلام شده او را شامل می شود.
