یک وکیل دروغگوی بیمارگونه متوجه می شود که شغلش زیر و رو شده است، وقتی که به طور غیرقابل توضیحی نمی تواند به مدت 24 ساعت کامل دروغ بگوید.
A pathological liar-lawyer finds his career turned upside down when he inexplicably cannot physically lie for 24 whole hours.
دانلود زیرنویس فارسی Liar Liar 1997 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم وحشی وحشی 1997
Persian subtitles for Liar Liar 1997
نسخه هماهنگ با BRRip ، DVD اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1402/06/30)، قرار گرفت
فیلمLiar Liar ( وحشی وحشی ) محصول سال 1997 ( 1375 ) میباشد که توسط Tom Shadyac در کشور United States ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 6.9/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: فلچر رید، یک وکیل تند صحبت، دروغگوی همیشگی و پدری مطلقه، یک وکیل فوق العاده موفق است که حرفه خود را با دروغ گفتن بنا کرده است. او عادت دارد که به شغلش اولویت بدهد و همیشه به وعده هایش برای بودن با پسر جوانش مکس عمل کند، اما فلچر یک بار مکس را ناامید می کند، زیرا جشن تولد پسرش را از دست داده است. اما تا آن زمان در ساعت 8:15 مکس تصمیم گرفته است از او یک مرد صادق بسازد، همانطور که او آرزو می کند یک روز تمام پدرش نتواند دروغ بگوید. وقتی این آرزو محقق می شود، تنها کاری که فلچر می تواند انجام دهد این است که حقیقت را بگوید و نمی تواند یک دروغ بگوید. اوه برای فلچر رید.
زیر نویس واقعا افتضاح بود. کاملا سلیقه ای و بی ربط اصلا برگردان فارسی نبود بلکه تخیلات مترجم!!!
سلام
ما 6 زیرنویس از مترجم های مختلف قرار دادیم. شاید یکیش این مشکل رو داره. باقی زیرنویس هارو بررسی کنید
آقا این چه ترجمه های ناقصیه آخه نزارین خب مزه ی فیلمو از بین میبرین
سلام
ما حداقل 6 زیرنویس مختلف از مترجم های جداگانه براتون قرار دادیم. شاید یکیش این مشکل رو داشته باشه. بقیه زیرنویس هارو بررسی کنید