پدر و مادرش به دختر بچه ای می گویند که او به فرزندی پذیرفته شده است. او که مصمم است مادر واقعی خود را پیدا کند، التماس می کند که او را به سریلانکا ببرند، جایی که مادرش با گروهی از فعالان شبه نظامی کار می کند.
A little girl is told by her parents that she is adopted. Determined to find her real mother, she begs to be taken to Sri Lanka, where her mother works with a militant group of activists.
دانلود زیرنویس فارسی Kannathil Muthamittal 2002 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم کناتیل موتامیتال 2002
Persian subtitles for Kannathil Muthamittal 2002
نسخه هماهنگ با BluRay، Web DL، DVD، HDTV، WEBRip، BRRip بزودی اضافه خواهد شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1403/05/11)، قرار گرفت
فیلمKannathil Muthamittal ( کناتیل موتامیتال ) محصول سال 2002 ( 1380 ) میباشد که توسط Mani Ratnam در کشور India ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 8.3/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: Dhileepan و Shyama ساکنان تامیل زبان Mankulam، سریلانکا هستند که با برکت خانواده های مربوطه خود ازدواج می کنند. پس از ازدواج، شیاما اطمینان می‌دهد که دوست دارد مادر هشت فرزند باشد، اما وقتی شوهرش به او می‌گوید که تا زمانی که بین جریان اصلی و تامیل‌ها در این کشور صلح برقرار نشود، نمی‌تواند فرزندی داشته باشد، متحیر می‌شود. با این وجود، آنها صمیمی می شوند، که منجر به باردار شدن شیما می شود. Dhileepan به دلیل ارتباط خود با ببرهای تامیل مخفی می شود، در حالی که شیاما به خانه پدرش باز می گردد. طوفانی روستای آنها را تهدید می کند و آنها مجبور می شوند به اردوگاه پناهندگان در رامسوارام هند فرار کنند. شیاما به تنهایی، بدون هیچ حمایتی، دختری به دنیا می آورد، او را ترک می کند و به سریلانکا برمی گردد تا با همسرش باشد. این کودک توسط نویسنده مشهور تامیلی، Thiruchelvan، که با خواهرش، شوهرش، و پسرش زندگی می‌کند، مورد توجه قرار می‌گیرد و با نام مستعار ایندرا، که در واقع یک خبرساز جذاب تلویزیونی است که در همسایگی زندگی می‌کند، کتاب می‌نویسد. وقتی برای فرزندخواندگی جلو می آید، ابتدا از او امتناع می ورزد، زیرا برای پذیرش هر فرزندی باید ازدواج کند. او بر این اساس با ایندرا ازدواج می کند و آنها کودک را به فرزندی قبول می کنند و نام او را آمودا می گذارند. پس از آن، آنها پدر و مادر دو پسر به نام های وینیان و آخیلان می شوند. پس از اتمام سال نهم آمودا، به او می گویند که او به فرزندی پذیرفته شده است، که او را وادار می کند تا شروع به جستجوی مادر بیولوژیکی خود کند. آمودا ابتدا به رامسوارام فرار می کند، اما نمی تواند او را پیدا کند و همچنان مضطرب است تا اینکه تیروچلوان قول می دهد او را به مانکولام ببرد. آنها با زنی به نام شیاما روبرو می شوند، اما او بچه دار شدن را انکار می کند و پس از آن است که متوجه می شوند مانکولام دیگری در شمال سریلانکا وجود دارد. آنها به آنجا سفر می کنند، در میان شرایط تقریباً جنگی، و اینجاست که تیروچلوان و راهنمایش، دکتر هرولد ویکرامسینگه، توسط ببرهای تامیل ربوده می شوند، که به نوبه خود ترتیب ملاقات با شیاما را می دهند. ببینید چه اتفاقی می‌افتد وقتی آمودا بالاخره مادر تولدش را ملاقات می‌کند - که ممکن است صریحاً او را انکار کند یا او را به عنوان یکی از بچه‌های جنگجو در میان ببرهای تامیل معرفی کند.
