ستارگان :Tony Leung Chiu-wai , Andy Lau , Leon Lai
Fa
En
ماه ها پس از وقایع فیلم اصلی، مینگ به یک سرپرست پلیس به عنوان یک خال جدید برای سه گانه مشکوک می شود، در حالی که سال ها قبل، یان اولین ماموریت خود را آغاز می کند.
Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years earlier, Yan embarks on his first mission.
دانلود زیرنویس فارسی Infernal Affairs III 2003 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم امور جهنمی III 2003
Persian subtitles for Infernal Affairs III 2003
نسخه هماهنگ با BluRay اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1402/08/19)، قرار گرفت
فیلمInfernal Affairs III ( امور جهنمی III ) محصول سال 2003 ( 1381 ) میباشد که توسط Andrew Lau , Alan Mak در کشور Hong Kong ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 6.8/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: از آنجایی که چان در سال 1991 از مدرسه اخراج می‌شد، اس‌پی یونگ کام وینگ فارغ‌التحصیل شد، با تمام گزارش‌های پلیس، اولین نفر در کل کلاس بود. دوازده سال بعد، او را فرستادند تا به لاو کار کند. ده ماه پس از مرگ چان، جاسوس یونگ پرونده ای را منفجر کرده بود و جاسوس می خواست یونگ را بکشد، اما یونگ اسلحه او را گرفت و به او شلیک کرد تا این شکست به نتیجه برسد. وقتی یونگ با لاو آشنا شد، لائو صندلی پارکینگ B3A6 را به یونگ داد. یونگ از چان پرسید او کیست، اما چان او را به یاد نمی آورد. سم با یونگ کار می کند و لاو در حال ضبط حرف های یونگ است تا بتواند از یونگ شکایت کند. یونگ یک پلیس اس پی است که به عنوان جاسوس پلیس نزد سام فرستاده می شود. لاو واقعاً موقعیت پلیس یونگ در پلیس امنیت را نمی‌داند و می‌خواهد یونگ را به رئیس پلیس بیاورد. یونگ با بازرس دیگری که دوست خوب خود یونگ است کار می کند. لاو مخفیانه وارد دفتر یونگ شد و کاست را دزدید و از رئیس خواست که به او بگوید که یونگ جاسوس سه گانه، سه گانه سام است. دوست بازرس یونگ، بدون اینکه لائو پیدا کند، نوار کاست خود لاو را به پخش کننده خود لاو تغییر داد. وقتی یونگ داشت با کارکنانش در مورد این رویداد صحبت می کرد، لاو سر را برای ملاقات یونگ آورد و نوار را پخش کرد، زیرا با نوار لاو دوباره تغییر کرده است، بنابراین لائو به جای اینکه بتواند ثابت کند که یونگ جاسوس است، شرمنده شد. لاو گفت چرا مردم پلیس او را با این بازی می کنند. یونگ، مثل چان صحبت کرد، ببخشید لاو، من یک پلیس هستم. لاو گفت که او هم پلیس است و به قلب یونگ شلیک کرد. یونگ و بازرس به لاو شلیک کردند، اما لاو موفق شد به پیشانی یونگ شلیک کند. ثابت شد که یونگ با خون فراوان مرده است. لاو به بیمارستان فرستاده شد و با دخترش ملاقات کرد. سامی به او گفت که بچه‌اش متعلق به اوست و او می‌تواند لاو را به عنوان بابا صدا بزند. ده ماه پیش، وقتی چان می میرد، بازرس و یونگ با هم صحبت می کردند، یونگ به بازرس گفت که هنوز چیزهایی وجود دارد که هم یونگ و هم بازرس باید بعد از مرگ چان به آن ها رسیدگی کنند. بازرس وقتی گذشته یونگ را تماشا کرد گریه کرد. ده ماه بعد، اکنون، روانشناس پس از ادای احترام بازرس به چان، با بازرس صحبت کرد و بازرس ادای احترام او را به یونگ پرداخت. روانشناس گفت ممکن است سرنوشت این باشد. بازرس به او گفت که این شانس است نه سرنوشت. همیشه چیزها انسان را تغییر می دهند، انسان نمی تواند چیزها را تغییر دهد. اما چان، یونگ، لاو بعضی چیزها را خودشان تغییر داده بودند. بازرس از روانشناس بخواهد که اجازه دهد همه چیز به گذشته برسد، فردا هنوز باید روبرو شود.
