ستارگان :Klaus Maria Brandauer , Hans Christian Blech , Armin Mueller-Stahl
Fa
En
داستان این فیلم در دوران شکوه محو امپراتوری اتریش-مجارستان اتفاق می‌افتد، این فیلم درباره ظهور و سقوط آلفرد ردل (براندوئر)، افسر جوان جاه‌طلبی است که از نردبان بالا می‌رود تا رئیس پلیس مخفی شود و تنها برای تبدیل شدن به...
Set during the fading glory of the Austro-Hungarian empire, the film tells of the rise and fall of Alfred Redl (Brandauer), an ambitious young officer who proceeds up the ladder to become head of the Secret Police only to become e...
دانلود زیرنویس فارسی Colonel Redl 1985 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم سرهنگ ردل 1985
Persian subtitles for Colonel Redl 1985
نسخه هماهنگ با BluRay اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1403/09/22)، قرار گرفت
فیلمColonel Redl ( سرهنگ ردل ) محصول سال 1985 ( 1363 ) میباشد که توسط István Szabó در کشور Hungary ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 7.4/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: آلفرد ردل (کلاوس ماریا براندوئر)، پسر روتنی اهل گالیسیا در امپراتوری اتریش مجارستان، علیرغم اینکه پسر یک کشاورز دهقانی صرف است، در یک آکادمی نظامی معتبر برنده می شود. هنگام خروج از خانه، مادرش قدردانی ابدی را نسبت به امپراتور فرانتس یوزف به او القا می کند. ردل هرگز فراموش نمی کند که حرفه امیدبخش خود را مدیون امپراتور است. در آکادمی نظامی، ردل جوان خیلی زود به دلیل استعداد، انگیزه و وفاداری خود به تاج و تخت برجسته می شود. یکی از معلمانش او را مجبور می کند تا در مورد کریستوف کوبینی (جان نیکلاس)، دانش آموزی که موضوع یک شوخی عملی است، خبر دهد. در حالی که آلفرد خود را به جرم متهم کردن رفیقش سرزنش می کند، به زودی متوجه می شود که برای ارتقاء در صفوف باید بر پیشینه دهقانی خود غلبه کند و خود را به مافوق خود جلب کند. آلفرد و کریستوف با هم دوستان صمیمی می شوند. کوبینی ردل را برای تعطیلات به خانه ی زیبای والدینش دعوت می کند که زندگی ممتاز و اشرافی در مجارستان دارند. در آنجا، آلفرد با خواهر زیبای کریستوف، کاتالین (گودرون لاندگربه) آشنا می شود که به گرمی از او استقبال می کند. برای والدین اشرافی کوبینی، ردل پیشینه متواضع واقعی خود را پنهان می کند و وانمود می کند که اصل و نسب مجارستانی دارد و عضوی از یک خانواده قدیمی است که تمام ثروت خود را از دست داده است. Redl و Kubinyi به عنوان افسران حرفه ای به آرامی از نردبان بالا می روند. هنگامی که آنها بالغ می شوند، این دو دوست ایده آل های سیاسی متفاوتی دارند. به عنوان یک مجارستانی، کوبینی به آرامی طعمه آرمان های ملی مجارستانی آزاد از حکومت هابسبورگ می شود، در حالی که ردل به شدت میهن پرست و به نیکوکار خود، امپراتور اتریش وفادار می ماند. برای ردل، رابطه او با کوبینی فراتر از دوستی است، زیرا ردل عشقی نافرجام به رفیقش دارد. هنگامی که دو مرد جوان از یک فاحشه خانه بازدید می کنند، به نظر می رسد ردل بیشتر به تماشای دوستش علاقه مند است تا اینکه یک زن را در اتاق خودش درگیر کند. با این حال ردل جذابیت خود را به کریستوف سرکوب می کند و آن را تا جایی که می تواند به کاتالین، خواهر زیبای دوستش منتقل می کند. در بازگشت به آکادمی، آلفرد در دوئل بین کریستوف و همکلاسی دیگر (کارولی اپرجس) که در این مسابقه کشته می شود، به عنوان نفر دوم خدمت می کند. این حماقت شغل کوبینی و ردل را به خطر می اندازد، اما افسر فرمانده، سرهنگ فون رودن (هانس کریستین بلخ)، با توجه به سخت کوشی و وفاداری ردل به امپراتور، برای او ترفیع و یک مأموریت ارزشمند در وین ترتیب می دهد. در وین، ردل می تواند دوستی خود را با کاتالین، که تا آن زمان، ازدواج ناخوشایندی دارد، تجدید کند. آنها عاشق می شوند علیرغم اینکه کاتالین خوب می داند که این برادرش است که آلفرد واقعاً دوست دارد. Redl به یک پادگانی که در مرز روسیه خدمت می کند منصوب می شود. نظم و انضباط در آنجا ضعیف است و ردل به راحتی به عنوان یک افسر جوان جدی متمایز می شود. هنگامی که فرمانده منطقه تصمیم به بازنشستگی می گیرد، Redl برای آن توصیه می شود. . .
