ستارگان :Ted Danson , Rhea Perlman , John Ratzenberger
Fa
En
افراد معمولی بار بوستون "Cheers" تجربیات و زندگی خود را هنگام نوشیدن یا کار در باری که همه نام شما را می دانند، با یکدیگر به اشتراک می گذارند.
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.
دانلود زیرنویس فارسی Cheers 1982 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیسریال به سلامتی 1982
Persian subtitles for Cheers 1982
نسخه هماهنگ با WebDL اضافه شد
سریالCheers ( به سلامتی ) محصول سال 1982-1993 ( 1360-1371 ) میباشد که توسط James Burrows , Andy Ackerman , Thomas Lofaro در کشور United States ساخته و اکران شده است. این سریال تاکنون امتیاز 8/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه سریال: زندگی گروهی ناهمگون از کارمندان و حامیان در یک چاله آبی در بوستون به نام "به سلامتی" در طول یازده سال ارائه شده است. در بیشتر این دوره، سم مالون (تد دانسون)، یک زن پارچ زن سابق بوستون رد ساکس و یک معتاد الکلی، مالک بار، خرید آن و این زندگی است، که نجات او از اعتیاد به الکل بود، که تا حد زیادی علت آن بود. پایان دوران حرفه ای بیسبال خود او در نهایت با دایان چمبرز (شلی لانگ) روشنفکری که او را به عنوان پیشخدمت استخدام کرده بود و ذهنیت فرهنگی اش برای هر کس دیگری در بار بیگانه است، رابطه عشق و نفرت برقرار می کند. او همچنین با ربکا هو (Kirstie Alley)، که بار شرکت لیلی را که آن را از سام خریده بود، مدیریت می‌کرد، رابطه‌ای در حال تحول دارد، اما هوش و ذکاوت بیرونی‌اش این واقعیت را رد می‌کرد که او درگیر زنی بود که برای پیدا کردن آن تلاش می‌کرد. جایگاه او در زندگی حامیان عادی تا حد زیادی دسته ای از بازنده های خودشناس هستند که به دلیل موقعیت مشترکشان در زندگی به هم پیوند می خورند، و به دلیل اینکه "به سلامتی" خانه آنها دور از خانه است، و از بسیاری جهات بیشتر خانه ای است تا خانه واقعی آنها همانطور که توسط مردم شاهد بودند. واقعیت این است که "همه نام شما را می دانند".
یعنی هیچکس نیست همچین سریال بزرگی که مادر سیتکام ها است رو زیرنویس کنه؟ یا سریال تاکسی رو؟ ولی یه فیلم چرند بیاد ده نفر ترجمه میکنن
سلام ۰را زیرنویس بقیه ی فصل هارو قرار نمیدین؟