رئیس جمهور ایالات متحده در سالامانکا، اسپانیا، در مورد آدرس شهر در میدان عمومی است. ما پلیس لباس ساده را می بینیم، دوست دخترش با یک مرد دیگر، یک مادر و کودک، یک توریست آمریکایی با یک دوربین فیلمبرداری و یک نماینده سرویس مخفی که تازه از بازداشت پزشکی بازگشته است. عکس ها از بین می روند و رئیس جمهور سقوط می کند؛ چند دقیقه بعد، یک انفجار دوردستی می شنویم، سپس یک بمب در میدان می افتد. این چندین بار چند بار با تاکید بر اقدامات شخصیت های مختلف بازگو می شود. به تدریج، ما کشف کردیم که چه کسانی پشت این طرح هستند. آیا سرویس مخفی یک قدم جلوتر می رود یا دشمنان رئیس جمهور از همه چیز فکر می کنند؟
The President of the United States is in Salamanca, Spain, about to address the city in a public square. We see a plain-clothes cop, his girlfriend with another man, a mother and child, an American tourist with a video camera, and a Secret Service agent newly returned from medical leave. Shots ring out and the President falls; a few minutes later, we hear a distant explosion, then a bomb goes off in the square. Those minutes are retold, several times, emphasizing different characters' actions. Gradually, we discover who's behind the plot. Is the Secret Service one step ahead, or have the President's adversaries thought of everything?
