سرخ سرنوشت سرنوشت، همچنین به عنوان خط قرمز ازدواج و انواع دیگر، به عنوان یک اعتقاد شرق آسیایی به دست آمده از افسانه چینی است. با توجه به این اسطوره، خدایان طناب قرمز نامرئی را در اطراف مچ پا از آن دسته قرار می دهند که در یک وضعیت خاص یکدیگر را ملاقات می کنند و به نوعی به یکدیگر کمک می کنند. اغلب در فرهنگ ژاپن، به نظر می رسد در اطراف انگشت کوچک گره خورده است. با توجه به افسانه چینی، خدای مسئولیت «موضوع قرمز»، اغلب به عنوان خدای قدیم قمری قدیمی شناخته می شود، که مسئولیت ازدواج است. دو نفر که با موضوع قرمز ارتباط دارند دوستداران مقصد هستند، صرف نظر از محل، زمان یا شرایط. این طنز جادویی ممکن است کشش یا خم شدن، اما هرگز شکستن نیست. این اسطوره شبیه به مفهوم غرب از همسر یا یک شعله سرنوشت است.
The Red String of Fate, also referred to as the Red String of Marriage, and other variants, is an East Asian belief originating from Chinese legend. According to this myth, the gods tie an invisible red cord around the ankles of those that are destined to meet one another in a certain situation or help each other in a certain way. Often, in Japanese culture, it is thought to be tied around the little finger. According to Chinese legend, the deity in charge of "the red thread, often believed to be the the old lunar matchmaker god, who is in charge of marriages. The two people connected by the red thread are destined lovers, regardless of place, time, or circumstances. This magical cord may stretch or tangle, but never break. This myth is similar to the Western concept of soulmate or a destined flame.
