ورونیکا قصد دارد با معشوقش، بوریس، در ساحل رودخانه قرار ملاقات بگذارد، اما او مدت کوتاهی پس از آن به جنگ جهانی دوم فراخوانده شود.
Veronica plans a rendezvous with her lover, Boris, at the bank of river, only for him to be drafted into World War II shortly thereafter.
دانلود زیرنویس فارسی The Cranes Are Flying 1957 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم جرثقیل ها در حال پرواز هستند 1957
Persian subtitles for The Cranes Are Flying 1957
نسخه هماهنگ با BluRay ، BRRip اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1402/09/02)، قرار گرفت
فیلمThe Cranes Are Flying ( جرثقیل ها در حال پرواز هستند ) محصول سال 1957 ( 1335 ) میباشد که توسط Mikhail Kalatozov در کشور Soviet Union ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 8.3/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: هنگامی که ابرهای جنگ در طول تهاجم غافلگیرانه آلمان در سال 1941 بر روسیه پراکنده شد، عاشقان جوان پرشور، ورونیکا حساس و بوریس سرسخت، زمانی که پسر وطن پرست مخفیانه برای جنگ داوطلب می شود، از هم جدا می شوند. در طول سال های سخت بعدی، ورونیکا که به عنوان پرستار دوران جنگ به کشورش خدمت می کند، ارتباط خود را با بوریس از دست می دهد. هنگامی که یک حمله هوایی ویرانگر خانه او را ویران می کند و پدر بوریس او را به خانه می برد تا با خانواده زندگی کند، به طور غیرمنتظره، اوضاع بدتر خواهد شد. خیلی زود، نامزد نگران خود را نه تنها با افکار تاریک از دست دادن احتمالی بوریس، بلکه با بار یک تصمیم ناخواسته درگیر می کند. یک بار، عاشقان متقاطع ستاره زیر گله ای از جرثقیل های در حال پرواز سوگند ارادت ابدی می خورند، هنوز هم، یک جنگ همیشه بی رحمانه و برای همیشه فاجعه بار است.
