لیژ، بلژیک ساندرا یک کارگر کارخانه است که متوجه می شود همکارهایش در ازای اخراج او پاداش 1000 یورویی را انتخاب کرده اند. او فقط یک آخر هفته فرصت دارد تا همکارانش را متقاعد کند که از پاداش خود صرف نظر کنند تا او را حفظ کنند
Liège, Belgium. Sandra is a factory worker who discovers that her workmates have opted for a EUR1,000 bonus in exchange for her dismissal. She has only a weekend to convince her colleagues to give up their bonuses in order to keep he
دانلود زیرنویس فارسی Two Days, One Night 2014 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم دو روز، یک شب 2014
Persian subtitles for Two Days, One Night 2014
نسخه هماهنگ با BluRay اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1400/08/20)، قرار گرفت
فیلمTwo Days, One Night ( دو روز، یک شب ) محصول سال 2014 ( 1393 ) میباشد که توسط Jean-Pierre Dardenne , Luc Dardenne در کشور Belgium ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 7.3/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: ساندرا بیا، متاهل و دارای دو فرزند، به دلیل افسردگی از کار خود در Solwal مرخصی است. در طول غیبت او از محل کار، رئیس او، M. Dumont، به پیشنهاد سرپرست فوری خود، سرکارگر مغازه، ژان مارک، معتقد است که بخش او در شرکت می تواند با شانزده نفر کار تمام وقت با کمی اضافه کاری به جای اینکه کار کند. هفده بدون اضافه کاری، آن هفدهمین نفر ساندرا است. به دلیل رقابت جهانی که شرکت با آن مواجه است، دومونت تصمیم می گیرد که شرکت فقط می تواند پاداش سالانه آن شانزده کارمند را که 1000 یورو به ازای هر نفر یا شغل ساندرا است، تامین مالی کند، و تصمیم گیری را به آن شانزده نفر واگذار می کند. در یک جمعه نزدیک به پایان مرخصی پزشکی خود، ساندرا از دوست و همکارش ژولیت پس از برگزاری رای گیری "دست نشان دادن" از این وضعیت مطلع می شود که نتیجه آن تصمیم 13-3 برای پاداش های شغلی ساندرا است. از آنجایی که ژولیت می‌داند که ژان مارک، که مصمم به خلاص شدن از شر ساندرا است، با ایجاد ترس و وحشت از طریق اطلاعات نادرست، بر رأی‌دهی تأثیر گذاشته است، ژولیت و ساندرا در پایان روز کاری روز جمعه، می‌توانند دومون را متقاعد کنند تا رأی‌گیری مخفی دیگری در این روز برگزار کند. صبح دوشنبه، در حالی که ساندرا برای حفظ شغل خود به اکثریت نیاز دارد، یعنی نه رای. تا صبح شنبه، شوهر حامی ساندرا، مانو، او را متقاعد می‌کند که در آخر هفته باید با هر یک از سیزده نفری که به پاداش‌ها رای داده‌اند صحبت کند تا نظرشان تغییر کند. خانواده بیاس نه تنها به درآمد حاصل از کار ساندرا نیاز دارند، بلکه مانو معتقد است که این شغل نمادی از ارزش شخصی ساندرا است که اکنون در وضعیت روانی ضعیف او مهم است. هنگامی که ساندرا با اکراه این کار را انجام می دهد، متوجه می شود که نه تنها از بودن در این موقعیت تا حدودی درگیری ناراحت است، بلکه افرادی که به او رای منفی داده اند، درگیری های خانگی خود را بر سر 1000 یورو خودشان دارند که می تواند برخی از آنها را سرپا نگه دارد. از نظر مالی همانطور که آخر هفته پیش می رود، ساندرا متوجه می شود که آیا از نظر عاطفی به اندازه کافی قوی است که بتواند با این موقعیت کنار بیاید.
