گرگ آمریکایی، پسر مهاجران هندی، مایل است در میان *یان نیویورک، به رغم عدم تمایل خانواده اش به راه رفتن از روش های سنتی خود، تناسب داشته باشد.
American-born Gogol, the son of Indian immigrants, wants to fit in among his fellow New Yorkers, despite his family's unwillingness to let go of their traditional ways.
دانلود زیرنویس فارسی The Namesake 2006 برای همه کیفیت ها با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم نام 2006
نسخه هماهنگ با HDTV اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1397/03/06)، قرار گرفت
Persian subtitles for The Namesake 2006
دانلود زیرنویس فارسی The Namesake
فیلمThe Namesake ( نام ) محصول سال 2006 (1385) میباشد که توسط Mira Nair در کشور USA ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 7.5/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: در حالی که با سفر به قطار برای دیدن پدربزرگ خود در جamshedpur، Calcutta متولد شد، Ashok Ganguli بنگالی صحبت می کند با مسافر، Ghosh، که تحت تاثیر قرار دادن او را به سفر، در حالی که Ashoke عمیق به یک کتاب نوشته شده توسط Nicholai Gogol. قطار با تصادف همراه است و پس از آنکه آکسوك دوباره به آمريكا بازگشت، در سال 1977 به خانه برگشت و به عنوان يك خواننده مشتاق Ashima ازدواج كرده و به خانه خود به نيويورك بازگشت. مدت کوتاهی پس از آن آنها پدر و مادر یک پسر، که در ابتدا به نام گوگول نامیده می شوند، تبدیل شده و چند سال بعد هم سونیا را به دنیا آورده است. خانواده سپس خانه خود را در حومه ها خرید و برای اولین بار پس از ازدواج به هند سفر می کنند. دومین بار آنها به هند سفر می کنند، زمانی است که گوگول و سونیا در نوجوانی هستند و بعد از یک سفر به یاد ماندنی به کلکته و سپس به تاج محل، آنها به خانه می روند. گوگول در عشق با ماکسین راتلیف سقوط می کند و با خانواده اش حرکت می کند، در حالی که اشکاک زمان سفر می کند و سونیا به کالیفرنیا می رود و عاشقی را ترک می کند ...
