ستارگان :Sarah Michelle Gellar , Jason Behr , William Mapother
Fa
En
یک پرستار آمریکایی که در توکیو زندگی می کند و در توکیو کار می کند، در معرض یک لعنتی فوقالعاده مرموز قرار دارد که یکی از آن هاست که فرد قبل از ادعای زندگی خود و گسترش به یک قربانی دیگر یک نفر را در یک خشم قوی می گیرد.
An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.
دانلود زیرنویس فارسی The Grudge 2004 برای همه کیفیت ها با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم کینه 2004
نسخه هماهنگ با BluRay ، DVD ، BRRip اضافه شد
Persian subtitles for The Grudge 2004
دانلود زیرنویس فارسی The Grudge
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1397/06/22)، قرار گرفت
فیلمThe Grudge ( کینه ) محصول سال 2004 (1383) میباشد که توسط Takashi Shimizu در کشور USA ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 5.9/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: کارن دیویس، پرستار آمریکایی، به توکیو حرکت می کند و روحیه فراطبیعی را که متجاوز است و اغلب قربانیان آن را دارد، روبرو می کند. یک سری از مرگ وحشتناک و مرموز شروع می شود، با روح و روان لعنتش بر هر قربانی. حالا کارن باید قبل از اینکه قربانی بعدی خودش بشه، این وقایع را از بین ببرد.
برای رفع مشکل به راحتی میتوانید از نرم افزار notepad++ استفاده نمایید . کافی است فایل را باز نمایید . از قسمت encoding -> character set->arabic->windows-1256 را انتخاب نمایید تا متن درست دیده شود . بعد در همان منوی encoding ، گزینه convert to utf8 را انتخاب کرده وفایل را save نمایید .
درست میفرمایید. نرم افزار های دیگر و حتی سایت آنلاین برای این کار وجود داره. ولی نحوه پست گذاری ما جوری هست که متاسفانه امکان استفاده از این روش ها مقدور نیست.
از طرفی همه زیرنویس های موجود در سایت، به این صورت نیستند و فقط بعضی از زیرنویس ها به این شکل هستند که البته فقط توی بعضی دستگاه ها به درستی نشون داده نمیشه و نیاز به تبدیل به utf-8 داره. انکدینگ فایل ها توسط تولید کننده زیرنویس تنظیم میشن و ما دستکاری نمیکنیم.
فرمت بیشتر زیرنویس هاتون utf8 نیست متاسفانه
سلام
سپاس از توجه شما. بله همینطوره. ما مدتی هست دنبال راه حل برای این موضوع هستیم
برای رفع مشکل به راحتی میتوانید از نرم افزار notepad++ استفاده نمایید . کافی است فایل را باز نمایید . از قسمت encoding -> character set->arabic->windows-1256 را انتخاب نمایید تا متن درست دیده شود . بعد در همان منوی encoding ، گزینه convert to utf8 را انتخاب کرده وفایل را save نمایید .
درست میفرمایید. نرم افزار های دیگر و حتی سایت آنلاین برای این کار وجود داره. ولی نحوه پست گذاری ما جوری هست که متاسفانه امکان استفاده از این روش ها مقدور نیست.
از طرفی همه زیرنویس های موجود در سایت، به این صورت نیستند و فقط بعضی از زیرنویس ها به این شکل هستند که البته فقط توی بعضی دستگاه ها به درستی نشون داده نمیشه و نیاز به تبدیل به utf-8 داره. انکدینگ فایل ها توسط تولید کننده زیرنویس تنظیم میشن و ما دستکاری نمیکنیم.