ستارگان :Charlize Theron , Jeremy Renner , Frances McDormand
Fa
En
یک گزارش تخلف از اولین مورد مهم موفقیت آمیز در مورد آزار و شکنجه در ایالات متحده - جانسون در مقابل معادن Eveleth، جایی که یک زن که طیف وسیعی از سوءاستفاده ها را در حالی که به عنوان یک معدنچی کار می کرد و در سال 1984 پرونده قضایی را به دست آورد، به دست آورد.
A fictionalized account of the first major successful ual harassment case in the United States -- Jenson vs. Eveleth Mines, where a woman who endured a range of abuse while working as a miner filed and won the landmark 1984 lawsuit.
دانلود زیرنویس فارسی North Country 2005 برای همه کیفیت ها با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم شمال کشور 2005
نسخه هماهنگ با Web DL ، DVD ، HDTV اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1397/05/05)، قرار گرفت
Persian subtitles for North Country 2005
دانلود زیرنویس فارسی North Country
فیلمNorth Country ( شمال کشور ) محصول سال 2005 (1384) میباشد که توسط Niki Caro در کشور USA ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 7.3/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: Josey Aimes دو بچه خود را، ساممی و کارن می گیرد، و شوهر سوء استفاده او وین را ترک می کند تا به شهر اصلی خود در مینه سوتا بازگردد. در فرصتی ملاقات با دوست قدیمی خود Glory Dodge که به عنوان یک راننده و نماینده ی اتحادیه در مین عمل می کند توسط Pearson Taconite و Steel کار می کند، Josey تصمیم می گیرد تا در معدن نیز کار کند که توسط مردان به تنهایی و تحت تاثیر قرار گرفته است. او این کار را برای اولین بار در زندگی خود قادر به ایستادن در دو پا خود می کند، چیزی که او احتمالا نمی تواند انجام دهد، اگر او در یک شستشو مو در یک سالن زیبایی باقی بماند. کار کردن در معدن با پدرش، هانک آیمز، که در معدن هم کار می کند، خوب عمل نمی کند و مانند سایر کارگران مرد، معتقد است که او از یک مرد شغل دارد. هان معتقد است که تمام مشکلات یوزی در حال انجام است، از آنجایی که او، ازدواج نکرده، ساممی را در حالی که هنوز در دبیرستان بود، داشت. جوزی همیشه اظهار داشت که او نمی داند که پدر بیولوژیکی Sammy، که باعث نگرش هانک در مورد او می شود. ...
عذر میخوام شما هیچکدوم از زیرنویسا رو چک نمیکنید؟ اخه به نظر میاد مترجم این زیرنویس دایره لغاتش محدود بوده . حتی زحمت چک کردن دیکشنری رو هم به خودش نداده
secretary رو معنی کرده “رازی داری”…., و چندین اشتباه عجیب دیگه که بیننده رو در طول فیلم کلافه میکنه
سلام. وقت بخیر
سلامت باشید
بدلیل انبوه زیرنویس ها، متاسفانه امکان چک کردن موارد اینچنینی میسر نیست
داخل فایل زیپی که برای دانلود قرار دادیم، 3 زیرنویس کاملا جدا با مترجم های جداگانه وجود داره. شاید یکیش این چنین مشکلی داره ولی میتونید بقیه فایل های زیرنویس رو نیز بررسی کنید
سلام
خسته نباشید
عذر میخوام شما هیچکدوم از زیرنویسا رو چک نمیکنید؟ اخه به نظر میاد مترجم این زیرنویس دایره لغاتش محدود بوده . حتی زحمت چک کردن دیکشنری رو هم به خودش نداده
secretary رو معنی کرده “رازی داری”…., و چندین اشتباه عجیب دیگه که بیننده رو در طول فیلم کلافه میکنه
سلام. وقت بخیر
سلامت باشید
بدلیل انبوه زیرنویس ها، متاسفانه امکان چک کردن موارد اینچنینی میسر نیست
داخل فایل زیپی که برای دانلود قرار دادیم، 3 زیرنویس کاملا جدا با مترجم های جداگانه وجود داره. شاید یکیش این چنین مشکلی داره ولی میتونید بقیه فایل های زیرنویس رو نیز بررسی کنید