ستارگان :Bryan Cranston , Ben McKenzie , Eliza Dushku
Fa
En
یک پلی‌بوی ثروتمند و یک پلیس شیکاگو هر دو به شهر گاتهام بازمی‌گردند، جایی که زندگی‌شان به روش‌های غیرمنتظره‌ای متلاشی می‌شود.
A wealthy playboy and a Chicago cop both return to Gotham City where their lives will intersect in unexpected ways.
دانلود زیرنویس فارسی Batman: Year One 2011 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیانیمیشن بتمن: سال اول 2011
Persian subtitles for Batman: Year One 2011
نسخه هماهنگ با BluRay اضافه شد
کلیه زیرنویس های این انیمیشن تا تاریخ امروز(1400/12/20)، قرار گرفت
انیمیشنBatman: Year One ( بتمن: سال اول ) محصول سال 2011 ( 1390 ) میباشد که توسط Sam Liu , Lauren Montgomery در کشور United States ساخته و اکران شده است. این انیمیشن تاکنون امتیاز 7.4/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه انیمیشن: دو مرد به شهر گاتهام می آیند: بروس وین پس از سال ها در خارج از کشور که وسواس مادام العمر خود را برای عدالت تغذیه می کرد و جیم گوردون پس از اینکه یک پلیس بیش از حد صادق با افراد اشتباه در جاهای دیگر بود. پس از آموختن درس‌های دردناک در مورد فساد شهر در خیابان‌ها و اداره پلیس، این زوج یاد می‌گیرند که چگونه با راه خود مبارزه کنند. با این کار، شروران گاتهام از بالا تا پایین توسط بتمن مرموز وحشت می کنند و گوردون قهرمان به همان اندازه مامور می شود تا او را توسط رفقای دستگیر کند که خود هم از او متنفرند و هم از او می ترسند. در شکار انسان بعدی، هر دو نقاط مشترک زیادی پیدا می‌کنند، زیرا بذر یک دوستی غیرمنتظره با دوستان و رقبای دیگری که به شروع افسانه کمک می‌کنند گذاشته می‌شود.
