فیلم American Beauty ( زیبایی آمریکایی ) محصول سال 1999 ( 1377 ) میباشد که توسط Sam Mendes در کشور United States ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 8.3/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: لستر برنهام حومه‌نشین پس از مرگش در چهل و سومین سال زندگی‌اش، از چند هفته آخر زندگی‌اش می‌گوید که در طی آن هیچ تصوری از مرگ قریب‌الوقوع خود نداشت. او شوهر کارولین برنهام یک مشاور املاک و پدر دانش آموز دبیرستانی جین برنهام است. اگرچه لستر و کارولین زمانی یکدیگر را دوست داشتند، اما اکنون فقط یکدیگر را تحمل می کنند. جین معمولی دیوار شکن نیز از هر دو والدین خود متنفر است. این سه در زندگی خانگی خود به تنهایی در سکوت رنج می برند. جین سعی می کند از هر دو والدینش دوری کند. کارولین، که نسبتاً در تجارت املاک و مستغلات تازه کار است، می‌خواهد شخصیت موفقیت را برای پیشبرد حرفه‌اش خلق کند و آرزوی زندگی حرفه‌ای بادی کین، پادشاه تجارت املاک در همسایگی آنها را دارد. لستر صرفاً بدون فکر در طول زندگی از جمله در شغل خود در تبلیغات قدم می زند. شرکت او در حال کوچک شدن است و او نیز مانند همه کارمندان دیگر باید موقعیت خود را برای کارشناس تازه استخدام شده بازده توجیه کند تا شغل خود را حفظ کند. وقتی لستر در نگاه اول عاشق همکلاسی با تجربه تر جین، آنجلا هیز می شود، همه چیز برای لستر تغییر می کند. هر دو جانی و آنجلا می توانند با آنجلا ، که از هر مردی به عنوان نشانه ای مبنی بر اینکه او الگوی الگوی است ، از او چنین توجه کند ، او را به عنوان یک بار در هفده سالگی مشاهده می کند و حرفه ای است که او آرزو می کند. شیفتگی لستر به آنجلا به او دیدگاهی دوباره نسبت به زندگی می دهد، جایی که او آشکارا دیگر اهمیتی نمی دهد که دیگران در مورد کاری که انجام می دهد چه فکری می کنند، به جز آنجلا. این شیفتگی مصادف است با حرکت فیتس ها در همسایگی: سرهنگ تفنگدار *ی آمریکایی، فرانک فیتس که با یک مشت نظامی بر خانه حکومت می کند (مشت هم مجازی و هم واقعی است)، همسر نیمه اغما او باربارا فیتس، و برانداز روشن و آرام آنها. پسر 18 ساله ریکی فیتس، که آشکارا از قوانین پدرش پیروی می کند در حالی که در پشت صحنه با دیدگاه کاملا متفاوت خود زندگی می کند. مانند شیفتگی لستر، ریکی بلافاصله شیفته جین می شود. او دخترانی مانند آنجلا را معمولی می داند. ورود آنجلا و فیتس ها به زندگی برنهامز در نهایت منجر به این می شود که هر یک از بازیکنان با چیزی که واقعاً در قلب اوست روبرو شود.
توجه: برای دانلود زیرنویس، روی لینک های دانلود زیر کلیک کنید تا دانلود شروع شود.
مرتبط:
مرسی انقدر خوب و بدون هیچ هزینه و چشم داشتی به بازدید کننده های سایتتون خدمات میدید .
ترجمه این زیرنویس بسیار ضعیف واشتباه هست ، حتی ساده ترین عبارات هم اشتباه ترجمه شدن
سلام
ما 15 تا زیرنویس کاملا جدا از مترجم های جدا براتون داخل فایل زیپ قرار دادیم
باقی زیرنویس هارو بررسی کنید