ستارگان :Jason Lee , Ross Bagdasarian Jr. , Janice Karman
Fa
En
یک ترانه ساز جنگنده به نام دیو سویا موفق می شود زمانی که او در سه تایی از صدای سنجاب ها آواز می خواند: الوین رهبر بدبخت، سینون سرخورده و تئودور چاق و فشرده.
A struggling songwriter named Dave Seville finds success when he comes across a trio of singing chipmunks: mischievous leader Alvin, brainy Simon, and chubby, impressionable Theodore.
دانلود زیرنویس فارسی Alvin and the Chipmunks 2007 برای همه کیفیت ها با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم آلوین و سنجاب ها 2007
نسخه هماهنگ با BluRay ، DVD ، BRRip اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1397/04/24)، قرار گرفت
Persian subtitles for Alvin and the Chipmunks 2007
دانلود زیرنویس فارسی Alvin and the Chipmunks
فیلمAlvin and the Chipmunks ( آلوین و سنجاب ها ) محصول سال 2007 (1386) میباشد که توسط Tim Hill در کشور USA ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 5.2/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: در یک مزرعه درخت، سه سنجاب موسیقی سوزانده شده، آلوین، سیمون و تئودور، درختشان را بریده و به لس آنجلس فرستاده می شوند. هنگامی که آنها را دیدند، دیوید سویو، آهنگساز ناامید کننده، و با وجود اینکه یک خانه ضعیف باعث تخریب اولین تصور می شود، او را با استعداد آواز خود تحت تاثیر قرار می دهد. دیدن فرصت برای موفقیت، هر دو انسان و سنجاب ها یک قرارداد برای آنها برای آواز خواندن آهنگ های خود را. در حالی که این جاه طلبی یک مبارزه ناامید کننده را با سه گانه سخت اثبات می کند، رویایی پس از همه به حقیقت می پیوندد. با این حال، این موفقیت محاکمات خود را ارائه می کند، زیرا مدیر اجرایی بی پروا، ایان هاوک، قصد دارد این خانواده را به منظور سوء استفاده از پسران از بین ببرد. آیا می توانید دیو و سنجاب ها کشف آنچه که واقعا در میان زرق و برق سطحی در اطراف آنها ارزش؟
سلام
حجم پست های سایت بسیار بالاست و متاسفانه امکان ترجمه دستی-انسانی برای قسمت خلاصه مطلب مقدور نیست.
ولی زیرنویس های داخل سایت همگی بصورت دستی-انسانی ترجمه میشوند و ماشینی نیست
چرا خلاصه داستان اینجوری نوشته شده؟! ترجمه زبرنویسا هم همینجورین؟!!
از گوگل ترنزلیت؟!
سلام
حجم پست های سایت بسیار بالاست و متاسفانه امکان ترجمه دستی-انسانی برای قسمت خلاصه مطلب مقدور نیست.
ولی زیرنویس های داخل سایت همگی بصورت دستی-انسانی ترجمه میشوند و ماشینی نیست