ستارگان :Ellen Burstyn , Jared Leto , Jennifer Connelly
Fa
En
مدینه فاضله های ناشی از مواد مخدر چهار نفر از مردم جزیره کنی زمانی که آنها از بین می روند
The drug-induced utopias of four Coney Island people are shattered when their addictions run deep.
دانلود زیرنویس فارسی Requiem for a Dream 2000 با لینک مستقیم
دانلود زیرنویس فارسیفیلم مرثیه برای 2000
Persian subtitles for Requiem for a Dream 2000
نسخه هماهنگ با BluRay ، BRRip ، DVD اضافه شد
کلیه زیرنویس های این فیلم تا تاریخ امروز(1402/06/14)، قرار گرفت
فیلمRequiem for a Dream ( مرثیه برای ) محصول سال 2000 ( 1378 ) میباشد که توسط Darren Aronofsky در کشور United States ساخته و اکران شده است. این فیلم تاکنون امتیاز 8.3/10 از سمت منتقدین کسب کرده است.
خلاصه فیلم: سارا گلدفارب (الن برستین) یک بیوه بازنشسته است که در یک آپارتمان کوچک زندگی می کند. او بیشتر وقت خود را صرف تماشای تلویزیون می کند، به خصوص یک برنامه خاص خودیاری. او توهماتی دارد که با مهمان بودن در آن برنامه، از وجود کسل کننده فعلی خود بالاتر می رود. پسر او، هری (جرد لتو) یک معتاد است، اما به همراه دوستش تایرون (مارلون وینز) تصور می کند که با تبدیل شدن به یک فروشنده مواد مخدر، آن را بزرگ کند. دوست دختر هری، ماریون (جنیفر کانلی) می تواند طراح مد یا هنرمند باشد، اما در دنیای مواد مخدر محور هری همراه شده است. در همین حال سارا اعتیاد خودش را ایجاد کرده است. او شدیداً می‌خواهد وزن کم کند و به همین دلیل به یک دوره آموزشی شامل قرص‌های پاپ می‌رود، قرص‌هایی که برای روان او بسیار اعتیادآور و مضر هستند.
سلام
هیچکدوم از زیرنویس های داخل سایت، توسط ما تولید نمیشن و ما صرفا بازنشر کننده هستیم
اگر در زیرنویسی مبالغه شده، از سمت مترجم هست و ما دخلی در این موضوع نداریم و هیچگونه دستکاری ای انجام نمیدیم. هزاران زیرنویس داخل سایت ما هست و ممکنه بعضی هاشون از سمت مترجم تغییر داده شده باشن
معمولا برای هر فیلم، چندین زیرنویس میزاریم و شما میتونید اونی که باب میلتون هست رو استفاده کنید
پسر او هری یک جادوگر است؟؟؟!!!!!
مرسی از اطلاعات درستی که میدین
سلام. توضیحات فیلم، بصورت ماشینی ترجمه میشوند.
اصلا توضیحات فیلمتون افتضاح هست .. تو خیلی از فیلم ها نمیشه خوند اصلا . کاش مترجم بیارید یا از سایت ها کپی کنین
سلام
خلاصه فیلم بصورت ماشینی ترجمه میشود و مثل زیرنویس بصورت ترجمه انسانی نیست و به همین خاطر بعضی اوقات مشکلاتی نیز دارند
سلام
هیچکدوم از زیرنویس های داخل سایت، توسط ما تولید نمیشن و ما صرفا بازنشر کننده هستیم
اگر در زیرنویسی مبالغه شده، از سمت مترجم هست و ما دخلی در این موضوع نداریم و هیچگونه دستکاری ای انجام نمیدیم. هزاران زیرنویس داخل سایت ما هست و ممکنه بعضی هاشون از سمت مترجم تغییر داده شده باشن
معمولا برای هر فیلم، چندین زیرنویس میزاریم و شما میتونید اونی که باب میلتون هست رو استفاده کنید
سایتتون بینظیره واقعا عشق میکنه آدم خیلی خیلی خسته نباشین